В годовщину Монсегюра

[guillelme]

«Перед глазами Гильельмы возвышалась пеш, скала Монсегюр, окутанная туманом. Было 16 марта 1306 года.»

Так начинается пролог книги Анн Бренон «Нераскаявшаяся», и этот пролог недаром носит название Мартовское бегство.  В тот день, 1306 года, героиня романа, которую я очень люблю и мужеством которой восхищаюсь, нашла в себе силы сбежать от ненавистного мужа, бондаря Бертрана Пикьера, чтобы служить Церкви Божьей рядом с тем, кто близок ей по сердцу и по вере.  Но в тот же день, только 62 годами ранее, произошло еще одно «бегство»: промозглым утром этого дня солдаты грубо вытолкали из бургады Монсегюр более двухсот христиан – добрых мужчин и добрых женщин – и сожгли их у подножия пеш на гигантском костре. Такова была плата за падение Монсегюра, которому обещали придти на помощь, но не пришли, как и теперь сделала западная демократия с ливийскими повстанцами.

И в память о тех, кто «сбежал» из этого мира в другой, лучший мир, я закончила в этот день размещение первого романа из серии «Зима катаризма». Зима, которая началась после костра Монсегюра.

 

Анонс

Пролог. Начало
Пролог. Завершение
Часть первая. Глава I.
Часть первая. Глава II.
Часть первая. Глава III.
Часть первая. Глава IV
Часть первая. Глава V.
Часть первая. Глава VI.
Часть первая. Глава VII.
Часть первая. Глава VIII.
Часть первая. Глава IХ.
Часть I. Глава 10.
Часть первая. Глава 11.
Часть первая. Глава 12.
Часть первая. Глава 13.
Часть первая. Глава 14.
Часть первая. Глава 15.

Часть вторая. Глава 16.
Часть вторая. Глава 17
Часть вторая. Глава 18.
Часть вторая. Глава 19.
Часть вторая. Глава 20.
Часть вторая. Глава 21.
Часть вторая. Глава 22. Начало
Часть вторая. Глава 22. Окончание.
Часть вторая. Глава 23.
Часть вторая. Глава 24.
Часть вторая. Глава 25.

Часть третья.Глава 26.
Часть третья. Глава 27.
Часть третья. Глава 28.
Часть третья. Глава 29.
Часть третья. Глава 30.
Часть третья. Глава 31.
Часть третья. Глава 32.
Часть третья. Глава 33.
Часть третья. Глава 34.
Часть третья. Глава 35.
Часть третья. Глава 36
Часть третья. Глава 37
Часть третья. Глава 38.
Часть третья. Глава 39.
Часть третья. Глава 40.

Часть четвертая. Глава 41
Часть четвертая. Глава 42
Часть четвертая. Глава 43
Часть четвертая. Глава 44
Часть четвертая. Глава 45
Часть четвертая. Глава 46
Часть четвертая. Глава 47
Часть четвертая. Глава 48.
Часть четвертая. Глава 49.
Часть четвертая. Глава 50.
Часть четвертая. Глава 51
Часть четвертая. Глава 52
Часть четвертая. Глава 53
Часть четвертая. Глава 54
Часть четвертая. Глава 55
Часть четвертая. Глава 56

Эпилог 1
Эпилог 1. Окончание
Эпилог 2
Эпилог 2. Окончание

Вместо послесловия

Приложение 1
Приложение 2
Приложение 2. Продолжение
Приложение 2. Окончание

Comments

[vector-daniel.livejournal.com]

Огромное спасибо за перевод этой книги, за проделанную работу.
Книга того стоила.

С уважением.

[guillelme.livejournal.com]

А Вы ее прочитали всю? И как Ваше мнение?

[vector-daniel.livejournal.com]

Да, всю прочитал.
Понравилось.
Очень красивая, качественная книга. И сильная. Местами прямо плакать хочется...
Хотя, что-то определённое сказать про неё очень сложно, она слишком много всего в себе объединяет. Я начинал её читать как "образцово-показательный исторический роман", но это только одна сторона книги.
Так что считайте, что на мой взгляд книга настолько замечательная, что что-то про неё написать не получается)))