Jul. 9th, 2015

guillelme: (Default)
В тот день мы с Кредентес и Бертой ездили в Хуст. В этом древнем закарпатском городе сохранились руины замка 9 века.PICT0035
PICT0038

Сначала мы долго взбирались вверх по замковой горе. Потом прошли остатки ворот
PICT0016
И попали на руины барбакана. Все густо поросло растительностью, и у меня иногда складывалось впечатление, что я где-нибудь в тропиках - в Анкгор-Вате или заброшенных городах майя
PICT0029
О том, что это все таки Украина, свидетельствовал только украинский флаг
PICT0032
Полотнище было такое потрепанное, как будто оно было ровесником замка.
В принципе, от этого родового гнезда венгерских феодалов мало что осталось. Только опытный глаз специалиста по средневековой архитектуре мог бы различить,где здесь был донжон, а где - замковая часовня. Берта (абсолютный профан в этой сфере) воспринимала Хустский замок по-своему, по-собачьи. Много сочной зелени, в которой - ввиду малообитательности места - водилось много мелкой дичи. А еще из проемов и бойниц были видны горы. И можно было смотреть далеко-далеко.
PICT0026
PICT0030
На низине, там, где расположен город Хуст, было пасмурно, но удушающе жарко. Градусов 30, я думаю. И высокая влажность только усиливала впечатление тропиков. А потом мы поехали назад, в горы. И когда мы миновали Шаян, пошел дождь.
PICT0041
В Шаяне Карпаты понижаются, но форма гор становится очень оригинальной - как будто малыш-великан лепил пасочки.
А когда мы вернулись в Ясыню, через высокий Черногорский хребет переползали, как тяжелые удавы, синие тучи.PICT0050
 
guillelme: (Default)
ГЛАВА 25

ПЕЙРЕ МАУРИ – ГОРА ШАТОВЕРДЕН, ЛЕТО 1318 ГОДА

Пейре Маури дошел с нами до перевала, называемого Реукот, прилегающего к перевалу Мерен. Когда мы стригли овец, Жоан Маури, его брат, который служил тогда у госпожи Бруниссенды де Сервельо, пришел к нам. Тогда Пейре Маури и его брат Жоан оставили нас, моего брата Арнота и меня, и пошли к овцам дамы Бруниссенды, которые находились, как я узнал, у перевала Канальс. Затем они пошли прямо к перевалу Шатоверден, и оставались в месте, называемом Гарсан…
Показания Гийома Маурса перед Жаком Фурнье, октябрь 1321 года

Разумеется, как я и предвидел, я не увел с собой сто своих овец. Богатый скотовод остался неумолим, как, впрочем, и всякий богатый скотовод. Наверное, так и становятся богатыми. Я бы так не смог. Я даже оставил ему на перевале Реукот собственных тридцать овец в залог, до конца сезона. Зато я был налегке и свободен – как я в общем-то и любил. Котомка на спине, посох в руке, собака прыгает у ног, а мой брат Жоан шагает рядом со мной. А вокруг нас – огромная отара дамы Бруниссенды де Сервельо, этой знатной каталонской вдовы, которая, как мне казалось, была ко мне благосклонна, и во всяком случае, не хотела никого другого, кроме меня, своим старшим пастухом. Мне это тоже подходило. Мне нравилось иметь хозяйку, а не хозяина.

Read more... )

Profile

guillelme: (Default)
guillelme

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios