Sep. 17th, 2013

guillelme: (Default)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ПЕРЕХОД ЧЕРЕЗ ЭБРЕ

1312 - 1317.

И когда я услышал, что этот человек сказал, что хочет помолиться, у меня сразу стало так тепло на сердце, потому что я понял, что это добрый человек.

Пейре Маури

ГЛАВА 1

ГИЙОМ МАУРС, БАГА, ОСЕНЬ 1311 ГОДА

После того, как я выступил против приходского священника, я покинул страну и ушел в Пючсерда. Я встретил там многих людей из Монтайю, которых публично отлучили от имени Монсеньора инквизитора Каркассона, как беглецов из-за ереси. С того времени я и сам оставался отлученным.

Показания Гийома Маурса перед Жаком Фурнье, октябрь 1321 года

          Пейре Маури прибыл в Бага, когда настала ночь, со следами усталости на лице и необычной решимостью во взгляде. Он сказал мне, что узнал о смерти своей матери в Муре Каркассона. Она умерла там, как и его сестра Гильельма, и его брат Гийом. Сказал мне, что шел без остановки со вчерашнего вечера, разве что передохнул час или два в Пючсерда. Прямо из Монтайю. Я сам человек крепкий и выносливый, и тоже способен пересечь горы на одном дыхании. Но когда он обнял меня за плечи, я почувствовал на себе всю тяжесть его путешествия, всю ношу его несчастья, нашего несчастья, и с наигранной веселостью толкнул его на лавку, усадил за стол. Ведь он был моим родичем, союзником, товарищем – одним словом, человеком из моего клана. Маури из Монтайю. Человеком, в котором я был уверен, которому мог доверять без оглядки. Ненамного старше меня, но достаточно старше, чтобы в детстве мы почти не играли вместе, хотя наши семьи всегда были связаны. В те времена, когда еще не пришло Несчастье, его брат Гийом был мужем моей сестры Азалаис. Пейре Маури. Но в тот вечер, в Бага, я был счастлив, что он вернулся цел и невредим.

Read more... )

Profile

guillelme: (Default)
guillelme

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 04:57 am
Powered by Dreamwidth Studios