That's Siam
Nov. 3rd, 2011 06:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
guillelme Наводнение
Из времен года в Таиланде имеется три, и который сейчас стоит на дворе можно узнать по статуям Будды. Если у Будды торс голый, значит, наступил жаркий сезон (апрель – начало июля); если Будда закутан в шафрановое покрывало, значит, зима (зима по-тайски, не пугайтесь, градусов эдак 30 в тени, но Будде все равно холодно); а если покрывало перекинуто через одно плечо Будды, значит пришло тяжелое время – время дождей (август – первая половина декабря).
Это, конечно, упрощенный календарь, и на практике случается всякое. Например, мы приехали в Таиланд в феврале-марте, когда засушливая зима должна была бы по всем законам субэкваториального климата смениться засушливым летом. Вначале ничего не предвещало плохого, до 17 марта.
В этот день остров Самуи накрыла подушкой огромная туча, Залив забурлил штормом (но мы еще успели искупаться) и пошел сильнейший ливень. Через час мы ехали на сонгтео и не узнавали дорогу, по которой приехали на пляж городка Ламаи.
Полчаса спустя
Вода прибывала прямо на глазах
Через какое-то время вода достигла подножки сонгтео, мы то ли ехали, то ли плыли как на катере. По крайней мере, кильватер был как у катера
Через час улица стала напоминать канал в Венеции, мотоциклы сошли с дистанции
Владельцы придорожных лавочек пытались обезопасить свой бизнес с помощью мешков с песком, но волны от движения машин переливались через эти несерьезные заслоны
Одним словом, ужас. Признаюсь, ранее была дурой, и думала, что наводнение выглядит вот так:
Июнь 2008 во Львове
Оказалось, то, что для Львова – стихийное бедствие, для Тая – обычный дождичек. Но дождь, прошедший над южными провинциями Таиланда 17 марта 2011, был предвозвестником того, что творится в этой стране и поныне. Только тогда никто об этом не знал. Дождь утих, и казалось, что для нас единственной неприятностью, вызванной этим дождем, была безбожная плата, заломленная водителем сонгтео. Еще несколько дней мы, вместо ярких тропических красок лазоревого моря и бирюзового неба, любовались таким гризайлем
Но потом распогодилось, и только беспокойное снование местных с мешками с песком наводило на мысль, что худшее еще впереди.
Мы переехали на остров Ко Панган, отделенный от большего острова Самуи 10-километровым проливом. Там мы поселились в гостинице-трешке городка Тонгсала, как мы думали, на три дня, чтобы затем переехать на остров Ко Тао – самый отдаленный от островов Сиамского Залива. Но не тут то было. Дождь полил как из ведра и, казалось, не думал переставать, в море разыгрался нешуточный шторм, рейсовые корабли перестали курсировать. Бунгало трешки стали потихоньку пропускать воду. К нашему счастью, владельцы этой гостиницы имели и другие отели на острове, и мы были за те же деньги переселены в пятизвездочную гостиницу. Сначала нас это обрадовало. Шикарное бунгало с панорамными окнами, прекрасный сад, чудесный пляж… Но все это великолепие тоже, увы, утопало. Грунтовые воды поднялись настолько, что вода уже не стекала из душевой кабинки. Дождевая вода преодолела уровень ступеньки и подбиралась к стеклянной двери
Весь дом наполнился сыростью, стены буквально сочились влагой, как губка. Одежда, даже висящая в шкафу и лежащая в чемодане, намокла и отказывалась сохнуть. Из-за чрезмерной влажности любая пустяковая царапина начинала гноиться, и не дай Бог вам поранить ногу – ведь перемещаться можно только по щиколотку (а местами и по колено) в воде.
Кроме того, в хату набилось несметное количество насекомых, всяких жучков, тараканов, сороконожек и пауков (некоторые пауки большие и мохнатые). Вся эта живность лазила по стенам, сидела на потолке и регулярно падала на кровать. В довершение всех бед, с потолка, в конце концов, тоже стало капать. Вылазки в Тонгсалу за едой все больше походили на смелые авантюры – надо было выбрать еще не залитый путь и, возвращаясь, мы все время боялись, что ранее никчемный ручей сорвал мост, и мы окажемся отрезанными от своего 5-звездочного крова. К тому же, впавшие в панику фаранги смели с прилавков все привозные с большой земли продукты, а из-за шторма рыбаки не выходили в море, так что приходилось довольствоваться рисом и лапшой на вечернем рынке. Каждое утро начиналось с обмена новостями: где чего сломал ветер (о да, еще и ветер! зонтик под ливнем оказывался абсолютно никчемной защитой), и где чего подмыло море и оно обрушилось. Говорили, что в провинции Краби прошли селевые потоки и смыли семь сел (около тысячи погибших и пропавших без вести), и что такого туристического объекта, как скала Индиана Джонс уже нет. Но у нас были только поверженные пальмы,
Credentes на фоне одной из них
да съеденный морем берег. Уровень моря поднялся, и чудесный большой пляж полностью исчез. Волны били уже непосредственно в высокий берег
Вы спросите: почему же мы терпели такую жизнь и не совершили попытку сбежать с острова? Совершили. Как я уже упоминала, был шторм, и не курсировал даже паром между Панганом и Самуи – тем островом побольше, где был аэропорт и теоретически можно было улететь в Бангкок. На фотографиях выше море кажется спокойным, но это из-за кораллового рифа в нескольких сотнях метров от берега, который разбивал волны, а в открытом море волны достигали 7 метров. Мы ежедневно звонили в порт единственного на острове города Тонгсала, но каждый раз ответ был неутешительным. Но однажды (30 марта) нам сообщили, что для эвакуации людей с островов Его королевское величество распорядился снять с вахты у недружелюбных камбоджийских кордонов единственный таиландский авианосец. Авианосец носил название Чакри Наруебёт, и полностью его оправдал. Потому что не пришел. С утра пораньше под проливным дождем мы выехали на сонгтео в порт, радуясь, что вскоре избавимся от этого бесконечного дождя и, к тому же, увидим авианосец. В порту было столько людей, что мы засомневались, а сможет ли авианосец всех их принять на борт. Зал под местами протекающей крышей вмещал далеко не всех потенциальных пассажиров. Посреди на стуле стоял какой-то человек в желтой кацавейке и с мегафоном, и вопиял в толпу: «Есть ли среди вас граждане Великобритании? Кто гражданин Великобритании? Подойдите, получите помощь!»
Продолжение следует
Из времен года в Таиланде имеется три, и который сейчас стоит на дворе можно узнать по статуям Будды. Если у Будды торс голый, значит, наступил жаркий сезон (апрель – начало июля); если Будда закутан в шафрановое покрывало, значит, зима (зима по-тайски, не пугайтесь, градусов эдак 30 в тени, но Будде все равно холодно); а если покрывало перекинуто через одно плечо Будды, значит пришло тяжелое время – время дождей (август – первая половина декабря).
Это, конечно, упрощенный календарь, и на практике случается всякое. Например, мы приехали в Таиланд в феврале-марте, когда засушливая зима должна была бы по всем законам субэкваториального климата смениться засушливым летом. Вначале ничего не предвещало плохого, до 17 марта.
В этот день остров Самуи накрыла подушкой огромная туча, Залив забурлил штормом (но мы еще успели искупаться) и пошел сильнейший ливень. Через час мы ехали на сонгтео и не узнавали дорогу, по которой приехали на пляж городка Ламаи.
Полчаса спустя
Вода прибывала прямо на глазах
Через какое-то время вода достигла подножки сонгтео, мы то ли ехали, то ли плыли как на катере. По крайней мере, кильватер был как у катера
Через час улица стала напоминать канал в Венеции, мотоциклы сошли с дистанции
Владельцы придорожных лавочек пытались обезопасить свой бизнес с помощью мешков с песком, но волны от движения машин переливались через эти несерьезные заслоны
Одним словом, ужас. Признаюсь, ранее была дурой, и думала, что наводнение выглядит вот так:
Июнь 2008 во Львове
Оказалось, то, что для Львова – стихийное бедствие, для Тая – обычный дождичек. Но дождь, прошедший над южными провинциями Таиланда 17 марта 2011, был предвозвестником того, что творится в этой стране и поныне. Только тогда никто об этом не знал. Дождь утих, и казалось, что для нас единственной неприятностью, вызванной этим дождем, была безбожная плата, заломленная водителем сонгтео. Еще несколько дней мы, вместо ярких тропических красок лазоревого моря и бирюзового неба, любовались таким гризайлем
Но потом распогодилось, и только беспокойное снование местных с мешками с песком наводило на мысль, что худшее еще впереди.
Мы переехали на остров Ко Панган, отделенный от большего острова Самуи 10-километровым проливом. Там мы поселились в гостинице-трешке городка Тонгсала, как мы думали, на три дня, чтобы затем переехать на остров Ко Тао – самый отдаленный от островов Сиамского Залива. Но не тут то было. Дождь полил как из ведра и, казалось, не думал переставать, в море разыгрался нешуточный шторм, рейсовые корабли перестали курсировать. Бунгало трешки стали потихоньку пропускать воду. К нашему счастью, владельцы этой гостиницы имели и другие отели на острове, и мы были за те же деньги переселены в пятизвездочную гостиницу. Сначала нас это обрадовало. Шикарное бунгало с панорамными окнами, прекрасный сад, чудесный пляж… Но все это великолепие тоже, увы, утопало. Грунтовые воды поднялись настолько, что вода уже не стекала из душевой кабинки. Дождевая вода преодолела уровень ступеньки и подбиралась к стеклянной двери
Весь дом наполнился сыростью, стены буквально сочились влагой, как губка. Одежда, даже висящая в шкафу и лежащая в чемодане, намокла и отказывалась сохнуть. Из-за чрезмерной влажности любая пустяковая царапина начинала гноиться, и не дай Бог вам поранить ногу – ведь перемещаться можно только по щиколотку (а местами и по колено) в воде.
Кроме того, в хату набилось несметное количество насекомых, всяких жучков, тараканов, сороконожек и пауков (некоторые пауки большие и мохнатые). Вся эта живность лазила по стенам, сидела на потолке и регулярно падала на кровать. В довершение всех бед, с потолка, в конце концов, тоже стало капать. Вылазки в Тонгсалу за едой все больше походили на смелые авантюры – надо было выбрать еще не залитый путь и, возвращаясь, мы все время боялись, что ранее никчемный ручей сорвал мост, и мы окажемся отрезанными от своего 5-звездочного крова. К тому же, впавшие в панику фаранги смели с прилавков все привозные с большой земли продукты, а из-за шторма рыбаки не выходили в море, так что приходилось довольствоваться рисом и лапшой на вечернем рынке. Каждое утро начиналось с обмена новостями: где чего сломал ветер (о да, еще и ветер! зонтик под ливнем оказывался абсолютно никчемной защитой), и где чего подмыло море и оно обрушилось. Говорили, что в провинции Краби прошли селевые потоки и смыли семь сел (около тысячи погибших и пропавших без вести), и что такого туристического объекта, как скала Индиана Джонс уже нет. Но у нас были только поверженные пальмы,
Credentes на фоне одной из них
да съеденный морем берег. Уровень моря поднялся, и чудесный большой пляж полностью исчез. Волны били уже непосредственно в высокий берег
Вы спросите: почему же мы терпели такую жизнь и не совершили попытку сбежать с острова? Совершили. Как я уже упоминала, был шторм, и не курсировал даже паром между Панганом и Самуи – тем островом побольше, где был аэропорт и теоретически можно было улететь в Бангкок. На фотографиях выше море кажется спокойным, но это из-за кораллового рифа в нескольких сотнях метров от берега, который разбивал волны, а в открытом море волны достигали 7 метров. Мы ежедневно звонили в порт единственного на острове города Тонгсала, но каждый раз ответ был неутешительным. Но однажды (30 марта) нам сообщили, что для эвакуации людей с островов Его королевское величество распорядился снять с вахты у недружелюбных камбоджийских кордонов единственный таиландский авианосец. Авианосец носил название Чакри Наруебёт, и полностью его оправдал. Потому что не пришел. С утра пораньше под проливным дождем мы выехали на сонгтео в порт, радуясь, что вскоре избавимся от этого бесконечного дождя и, к тому же, увидим авианосец. В порту было столько людей, что мы засомневались, а сможет ли авианосец всех их принять на борт. Зал под местами протекающей крышей вмещал далеко не всех потенциальных пассажиров. Посреди на стуле стоял какой-то человек в желтой кацавейке и с мегафоном, и вопиял в толпу: «Есть ли среди вас граждане Великобритании? Кто гражданин Великобритании? Подойдите, получите помощь!»
Продолжение следует
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}