Сарацинские города. Часть 3, глава 48
Oct. 31st, 2016 12:05 am ГЛАВА 48
ИЮНЬ 1323 ГОДА.
ЛЬЕЙДА
В понедельник июньских ид […] в доме Братьев-проповедников Льейда, Пейре Маури, содержащийся там от имени и за счет инквизитора по причине преступления ереси, с целью получения информации о положении, жизни и обычаях некоторых лиц, обвиненных в том же преступлении – а именно Жоана Маури, Матевы, его жены, и Эсперты, его тещи, содержащихся во дворце Монсеньора епископа Льейда – был допрошен, как это и следует…
Следственные материалы и исповеди перед Инквизицией Арагона, переданные Монсеньору инквизитору Каркассона в 1323 году
Твоим последним сарацинским городом была Льейда, Пейре.
После этой ночи, когда ты от бессилия кусал пальцы в запахах плесени той маленькой тюрьмы общины Фликса, когда ты говорил себе, что ты все это знал, ты вновь и вновь спрашивал себя, как можно было допустить такую оплошность. Пересечь Эбре на пароме Фликса у всех на виду. Идти по битому тракту, когда уже начались большие перегоны и слонялись толпы народу, где любой пастух узнал бы тебя в лицо и по имени. Не избегать мест и дорог, где хотя тебя не все знают, но имеют распоряжение тебя разыскивать. Ты сам облегчил дело Арноту Сикре. Ты сам раскрыл ему все свои тайники. Даже адрес своего кума во Фликсе. Ты все ведь это знал. Ты не должен был никогда, никогда рисковать тем, что это обрушится на тебя. Но ты говорил также, со своей легкой улыбкой, сопровождаемой пожиманием плеч, что ты всегда знал, что тебя ведет твоя судьба, и никто на свете не сможет здесь ничего изменить.
( Read more... )
ИЮНЬ 1323 ГОДА.
ЛЬЕЙДА
В понедельник июньских ид […] в доме Братьев-проповедников Льейда, Пейре Маури, содержащийся там от имени и за счет инквизитора по причине преступления ереси, с целью получения информации о положении, жизни и обычаях некоторых лиц, обвиненных в том же преступлении – а именно Жоана Маури, Матевы, его жены, и Эсперты, его тещи, содержащихся во дворце Монсеньора епископа Льейда – был допрошен, как это и следует…
Следственные материалы и исповеди перед Инквизицией Арагона, переданные Монсеньору инквизитору Каркассона в 1323 году
Твоим последним сарацинским городом была Льейда, Пейре.
После этой ночи, когда ты от бессилия кусал пальцы в запахах плесени той маленькой тюрьмы общины Фликса, когда ты говорил себе, что ты все это знал, ты вновь и вновь спрашивал себя, как можно было допустить такую оплошность. Пересечь Эбре на пароме Фликса у всех на виду. Идти по битому тракту, когда уже начались большие перегоны и слонялись толпы народу, где любой пастух узнал бы тебя в лицо и по имени. Не избегать мест и дорог, где хотя тебя не все знают, но имеют распоряжение тебя разыскивать. Ты сам облегчил дело Арноту Сикре. Ты сам раскрыл ему все свои тайники. Даже адрес своего кума во Фликсе. Ты все ведь это знал. Ты не должен был никогда, никогда рисковать тем, что это обрушится на тебя. Но ты говорил также, со своей легкой улыбкой, сопровождаемой пожиманием плеч, что ты всегда знал, что тебя ведет твоя судьба, и никто на свете не сможет здесь ничего изменить.
( Read more... )