Сарацинские города. Часть 3, глава 46
Sep. 4th, 2016 11:22 pmГЛАВА 46
ПЕЙРЕ МАУРИ – 1322-1323 ГОДЫ.
Гийом Бэйль[…]сказал мне, что Арнот и Гийом Маурсы арестованы. И он спросил меня, известно ли мне, или этот Арнот знает что-нибудь о ереси. Я ему ответил, что насколько я знаю, нет; наоборот, Арнот ничего такого мне не говорил, за исключением того, что это плохая секта, потому что много хороших домов было погублено из-за нее…
Показания Пейре Маури перед Жаком Фурнье, июнь 1324 года
Под конец моего зимнего найма я оставил Тортозу и присоединился к Жоану в Кастельданс. Как обычно, я пересек Эбре на пароме во Фликсе, прошел по холмам Гранадельи, а затем вдоль Монсан. Я подступил с юго-востока к Замку Ослов, доминирующему над широкой долиной Льейда своими осыпающимися острыми утесами и овеваемыми всеми ветрами суровыми башнями. Террасы с садами обступали со всех сторон красивый, золотистый город. Теперь здесь поселился мой брат, с женой и тещей, в хорошо построенном доме, недалеко от портала церкви, возвышающейся над укреплениями. И когда я, скиталец и беженец, стучал в их дверь, то думал, не совершил ли Жоан ошибку, решив поселиться именно здесь, у самых границ опасностей, недалеко от мест, где кружат слухи. Если бы я еще мог верить в новый мир, то я попробывал бы так сделать. Но я знал: под этим иллюзорным небом возможен лишь мир зла.
( Read more... )
ПЕЙРЕ МАУРИ – 1322-1323 ГОДЫ.
Гийом Бэйль[…]сказал мне, что Арнот и Гийом Маурсы арестованы. И он спросил меня, известно ли мне, или этот Арнот знает что-нибудь о ереси. Я ему ответил, что насколько я знаю, нет; наоборот, Арнот ничего такого мне не говорил, за исключением того, что это плохая секта, потому что много хороших домов было погублено из-за нее…
Показания Пейре Маури перед Жаком Фурнье, июнь 1324 года
Под конец моего зимнего найма я оставил Тортозу и присоединился к Жоану в Кастельданс. Как обычно, я пересек Эбре на пароме во Фликсе, прошел по холмам Гранадельи, а затем вдоль Монсан. Я подступил с юго-востока к Замку Ослов, доминирующему над широкой долиной Льейда своими осыпающимися острыми утесами и овеваемыми всеми ветрами суровыми башнями. Террасы с садами обступали со всех сторон красивый, золотистый город. Теперь здесь поселился мой брат, с женой и тещей, в хорошо построенном доме, недалеко от портала церкви, возвышающейся над укреплениями. И когда я, скиталец и беженец, стучал в их дверь, то думал, не совершил ли Жоан ошибку, решив поселиться именно здесь, у самых границ опасностей, недалеко от мест, где кружат слухи. Если бы я еще мог верить в новый мир, то я попробывал бы так сделать. Но я знал: под этим иллюзорным небом возможен лишь мир зла.
( Read more... )