Сарацинские города. Часть 2. Глава 23.
Apr. 7th, 2015 10:28 pmГЛАВА 23
ГИЙОМ МАУРС – САН МАТЕО, ВЕЛИКИЙ ПОСТ 1318 ГОДА
Я спросил [у Пейре], кто продал ему эти башмаки. Он ответил, что это сын Себелии Бэйль из Акса. Я спросил его: «Эта Себелия, его мать, эта та самая, которую сожгли в Каркассоне?» Он ответил, что да. Тогда я ему сказал: «Есть ли хоть какие-нибудь черти в этом мире, которых ты не знаешь?» Услышав это, он улыбнулся, но ничего не ответил.
Показания Гийома Маурса перед Жаком Фурнье, октябрь 1321 года
Юный, еще младше, чем мой брат Арнот, Гийом Бэйль, кажется, был горд и счастлив работать вместе с Пейре Маури. И когда я встречал его раз-другой этой зимой, в овчарнях или у одной из наших хозяек, в Калиг или в другом месте, и спрашивал его, как дела,- ведь мальчик из Монтайю в глубине этих сарацинских земель всегда был для меня чем-то вроде младшего брата – от отвечал мне, что Пейре Маури - это король пастухов, что он всегда дает хорошие советы и в его обществе приятно находиться, что он излучает радушие и уверенность. Никогда Пейре не был груб с мальчиком, никогда не злился на него, терпеливо исправлял его ошибки, обучал его, как правильно думать, правильно действовать, где найти хорошее лекарство, хороший источник и путеводную звезду.( Read more... )
ГИЙОМ МАУРС – САН МАТЕО, ВЕЛИКИЙ ПОСТ 1318 ГОДА
Я спросил [у Пейре], кто продал ему эти башмаки. Он ответил, что это сын Себелии Бэйль из Акса. Я спросил его: «Эта Себелия, его мать, эта та самая, которую сожгли в Каркассоне?» Он ответил, что да. Тогда я ему сказал: «Есть ли хоть какие-нибудь черти в этом мире, которых ты не знаешь?» Услышав это, он улыбнулся, но ничего не ответил.
Показания Гийома Маурса перед Жаком Фурнье, октябрь 1321 года
Юный, еще младше, чем мой брат Арнот, Гийом Бэйль, кажется, был горд и счастлив работать вместе с Пейре Маури. И когда я встречал его раз-другой этой зимой, в овчарнях или у одной из наших хозяек, в Калиг или в другом месте, и спрашивал его, как дела,- ведь мальчик из Монтайю в глубине этих сарацинских земель всегда был для меня чем-то вроде младшего брата – от отвечал мне, что Пейре Маури - это король пастухов, что он всегда дает хорошие советы и в его обществе приятно находиться, что он излучает радушие и уверенность. Никогда Пейре не был груб с мальчиком, никогда не злился на него, терпеливо исправлял его ошибки, обучал его, как правильно думать, правильно действовать, где найти хорошее лекарство, хороший источник и путеводную звезду.( Read more... )