Сарацинские города. Часть 2. Глава 20

ГЛАВА 20

АРНОТ СИКРЕ – САН МАТЕО, СЕНТЯБРЬ 1317 ГОДА

Монсеньор Морельи, даже если он не столь учен, как Пейре и Жаум Отье, получит ту же награду, что и они. Ибо Бог сказал, что тот, кто знает хоть одно доброе слово, но соблюдает его, имеет столько же заслуг, как и тот, который знает сто тысяч. Что же до меня, то я уже припозднился, и должен возвращаться к своим животным, а Вы все еще не entendensa de be, не устремлены к Добру. Но мы будем часто встречаться, и когда мы просветим Вас, я уверен, Вы станете хорошим человеком.

Показания Арнота Сикре перед Жаком Фурнье, 21 октября 1321 года

           Наконец-то он был передо мной. Когда я входил в двери дома Серданьцев, я, Арнот, которого некогда звали Ноди, я знал, что встречу его там, этого следовало ожидать. Его тетя, эта славная Гильельма из Монтайю, предупредила меня: он попросил ее придти и разыскать меня в мастерской моего хозяина, башмачника. Я был одновременно немного озабочен и чрезвычайно заинтригован. Пейре Маури, о котором столько говорили в Аксе еще во времена моего детства, как о большом друге еретиков, беглеце из-за ереси с незапамятных времен, проводнике по дорогам и перевалам, который знает все города, связан со всеми кланами, жил во всех горах, неуловимом и незабываемом. Пейре Маури, о котором даже его тетя Гильельма говорила с уважением. Пейре Маури, который, как мне было известно, некогда знал мою мать и всех проклятых, которые ее навещали. Пейре Маури, который, может быть, знал, кто я такой, даже лучше, чем я сам. Пейре Маури, которого я еще никогда не видел собственными глазами.

( Read more... )