Секретные материалы. Седьмой сезон. Серия 20 (160)

[guillelme]

 160 (20). Бойцовский клуб

 

Свидетели Иеговы в принципе готовы к тому, что реакцией на их проповедь будет пинок под зад. Но того, что их ожидало в городе Канзас, они явно не могли предполагать. Сначала все было как всегда. Дамочка из голубого дома (позже зритель узнает ее имя -  Бетти Темплетон) говорит миссионерам, чтобы те убирались вон. Послушные проповедники удаляются, чтобы продолжить свое христианское служение кварталом дальше. Но постучав в дверь розового дома, они увидели точно такую же дамочку. И она также оказалась глуха к проповедям и не захотела жить в мире, который Иегова после Апокалипсиса отдаст тем, кто принадлежал к секте Свидетелей. Офигевшие от внешнего сходства (но не от похожего поведения) дам, миссионеры сообщили даме из розового дома (ее звали Лулу Пфайфер), что у нее есть двойник неподалеку. Это сообщение почему-то привело даму в ярость.

Стоило захлопнуться двери, как миссионеры совсем не по-христиански стали дубасить друг друга. По их лицам было видно, что этот махач не приносит им удовольствия, но они не в силах остановиться.

Драку остановили полицейские, а поскольку ее мотивы были паранормальными, к расследованию подключили ФБР. Но это не были Малдер и Скалли, хотя по внешности и являлись их точной копией. Пострадавшие проповедники рассказали им о двойниках, и агенты навестили близняшек… после чего тоже стали дубасить друг друга. Просто счастье, что они не применили табельное оружие, а ведь могли!

Настоящие Малдер и Скалли, не замечая своего сходства с двумя пострадавшими сотрудниками ФБР (что неудивительно: применив приемы рукопашного боя, оба агента теперь все в гипсе и бинтах) рассуждают о причинах столь странного поведения. По своему обыкновению, Малдер выдвигает версии, одна фантастичнее другой. Скалли тоже дает простор воображению, но ее гипотеза более психологична. Якобы общение с двойняшками высвобождают у людей тайные, загнанные вглубь сознания порывы. Непонятно, почему миссионеры и агенты ФБР так утробно ненавидят своих напарников – это осталось за скобками.

А тем временем Лулу с Бетти пытаются устроиться на работу, выбирая как вариант разные офисы одного копировального центра. Когда они сходятся на достаточно близкое расстояние, оргтехника перестает работать, зато люди начинают люто и неистово конфликтовать. Но есть человек – его звать Берт Зупаник, – на которого не действует проклятие двойников. Все вокруг входят в состояние аффекта и начинают драться, стреляться и вешаться, а ему хоть бы хны. Зупаник имеет шуры-муры с одной из двойняшек, Лулу, и не в курсе того, что на свете существует еще и Бетти. Лулу же престарелый спортсмен рестлера считает своим талисманом, приносящим удачу в бою.

Но как то раз Зупанека занесло в бар, где за стойкой скучала Бетти. Приняв ее за Лулу, он заказал для нее ее любимый коктейль, и тем покорил сердце рыжей дамы. Бетти раскатала губу на Зупанека, как тут в бар зашла Лулу. Все вокруг тут же стало трястись, посуда биться, а люди утратили контроль над собой.

Тем временем Малдер вышел на импресарио Зупанека Аргиля Саперштейна. Тот сказал, что через два дня у рестлера матч, значит, с ним будет его краля. Скалли тоже не сидела, сложа руки и нарыла, что оба двойника успели за два года пожить в 17 штатах, нигде особо не задерживаясь, но оставляя за собой следы разрушений.

Далее все напоминает шекспировскую «Комедию ошибок». Берт Зупанек лежит в постели с Бетти, думая, что она – Лулу. Ему звонит его импресарио и требует денег за участие в матче. Зупанек говорит, что принесет требуемую сумму. Бетти идет в уборную, а в это время к Берту приходит Лулу. Она было закатывает истерику, обвиняя ухажера в неверности, но, увидев на разобранной кровати свою заколку (на самом деле вещица принадлежит Бетти), успокаивается и уходит. Вышедшая из ванной Бетти говорит, что слышала какие-то голоса, но Зупанек не успевает что-либо объяснить: эффект от нахождения в замкнутом пространстве двойников достигает соседей сверху. Там слышны выстрелы и потолок пробивают пули.

Шекспировская комедия продолжается и в баре, где импресарио ждет Зупанека с деньгами. Тут входит Бетти. Сарепштейн принимает ее за Лулу и говорит, что Зупанек скоро должен придти.  Та бежит в туалет прихорашиваться. Как только за ней закрылась дверь в уборную, а бар входит Берт Зупанек, а спустя минуту и Лулу. Импресрио открывает рестлеру глаза на то, что женщины – двойняшки. Но тут из уборной выходит Бетти, и в баре начинается апокалипсис локального масштаба. Получив от кого-то невменяемого удар по голове, Зупанек отключается, чем тут же воспользовался Сарепштейн, украв у него чемоданчик с деньгами. Малдер со Скалли приводят в чувство рестлера. Затем агенты расходятся. Малдер едет искать Бетти, а Дэйна - Лулу. Обеих они находят на рабочих местах – в офисах копировальной конторы «Коко».

Но что можно инкриминировать женщинам, которые и пальцем никого не тронули, но в присутствии которых все в прямом смысле сходят с ума? Задерживать их у агентов нет никаких оснований – это вам не ЭрЭфия. А потому Бетти и Лулу почти синхронно выходят и разъезжаются на своих машинах. Волею судеб они встречаются на шоссе, посредине которого стоит Малдер, и от этой встречи агента затягивает в канализационный люк.

Оставшись одна, Скалли сама берется за расследование. Как медик, она начинает изучать, откуда взялись двойники. Оказывается, мамами близняшек были одинокие женщины, которые пользовались услугами банка спермы. А папой двойников был некто Боб Дампхаус, злобный и раздражительный фальшивомонетчик, который ныне отбывает срок в тюрьме штата Канзас. Беседа с ним не дала ничего, кроме испорченных нервов Скалли. Но тут она замечает в одной из камер заключенного, который как две капли воды похож на Берта Зупанека!

Пока Скалли была в тюрьме, а Малдер – в канализации, сам Зупанек поочередно признается Бетти и Лулу, что потерял деньги, которыми должен расплатиться за матч, поэтому поединка, скорее всего, не будет. Обе влюбленные женщины вызвались ему помочь и отправились в свои копировальные конторы делать цветные копии долларов.

Вначале рестлерский поединок начинается хорошо. Бетти первая отксерила нужную сумму и вручила ее импресарио. Ее присутствие рядом с рингом привело к тому, что престарелый Зупанек начинает одерживать уверенную победу над своим молодым соперником. Но все испортил Малдер, который решил вынести Бетти из зала. Соперник тут же взял реванш и принялся дубасить рестлера. Положение усугубляет появившаяся Лулу. В ее присутствии зрители начинают вести себя неадекватно. А тут еще приходит Скалли, прихватившая с собой из тюрьмы двойника Зупанека. Увидев его, у рестлера открывается второе дыхание, и он начинает крушить все вокруг. В зале наступает настоящая бойня…

В ней остался цел-невредим один хитрый Саперштейн, который не поддался всеобщему аффекту, а пересидел апокалипсис под столом. Здорово досталось Малдеру со Скалли – на их избитые лица и выбитые зубы больно смотреть. Скалли грустно замечает, что сводить двух двойников вместе было большой ошибкой, а четырех – и подавно.

Из этого видно, что Х*йло всех перехитрило. Его двойники совершенно не похожи ни на друг друга, ни на оригинал. К тому же, даже у Х*йла хватает соображаловки выпускать их на сцену по одному, поэтому таких эксцессов, как в Канзасе, не случится. Разве что кто-то из них будет звенеть в рамке металлоискателя.