Feb. 23rd, 2009

guillelme: (Default)

ГЛАВА 4

 

АВГУСТ 1302 ГОДА

 

Когда мы подошли к Кубьер - Раймонд Белибаст, еретик Фелип и я, - то собрались в летнем загоне Гийома Белибаста-отца, и там мы встретили еще двоих братьев Раймонда: Гийома Белибаста-сына, который потом тоже стал еретиком, и Берната, а также еще одного ребёнка - их племянника. Мы - Раймонд, Бернат, Гийом, ребёнок и я - поужинали хлебом и молоком. Еретик с нами не ел, но сразу постелил себе и лёг спать. Когда мы отужинали, Бернат стал просить меня  пойти с ними в Кубьер...

Показания Пейре Маури перед Жаком Фурнье (1324 год)

 

                  Через две недели после того, как в Монтайю побывали добрые люди, и в самом деле пришёл Пейре Маури, ступая широко, как все горцы. С ним было двое юношей, идущих той же поступью и одетых как пастухи. Вокруг них прыгал и пританцовывал молодой лабрит. Когда они показались, все в деревне встретили их дружески, радостными возгласами и похлопываниями по плечам. Пейре и его товарищи из Разес, тоже одетые как пастухи, пришли в здешнее высокогорье под предлогом выбрать нескольких молодых круторогих животных красивой тарасконской породы, чтобы обновить кровь овец в Разес. И для этой цели у них имелись кое-какие деньжата за поясом. Маури, Белоты, Клерги, Бенеты, Маурсы и Лизье - каждая семья предложила им по нескольку ягнят из весеннего помёта. Все лучшее, что можно только выбрать до сентябрьской ярмарки.

                 

Profile

guillelme: (Default)
guillelme

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 3rd, 2025 09:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios